Projekt „Żywa biblioteka z uchodźcami i imigrantami” jest inicjatywą Fundacji Wspierania Inicjatyw Młodzieżowych 4YOUth we współpracy z Urzędem Miasta w Podkowie Leśnej, Zespołem Szkół w Podkowie Leśnej, lokalnymi instytucjami oraz organizacjami pozarządowymi.
Wykorzystując metodę „Żywej Biblioteki”, chcemy promować ideę tolerancji i różnorodności. Udana integracja przynosi szereg korzyści zarówno społeczeństwu, jak i gospodarce, natomiast przejawy nietolerancji oraz rasizmu – wręcz przeciwnie. Kluczem do udanej integracji uchodźców i imigrantów jest budowanie społeczeństwa otwartego, a do tego niezbędne jest dostarczenie odpowiedniej wiedzy. Głównym celem projektu jest danie możliwości lepszego poznania się lokalnej społeczności z mieszkańcami ośrodka dla uchodźców w Dębaku oraz z innymi obcokrajowcami mieszkającymi w Podkowie Leśnej i okolicach.
Projekt składa się z dwóch części: warsztatów oraz głównego wydarzenia, którym jest „Żywa Biblioteka”.
Warsztaty skierowane są dla młodzieży szkolnej w wieku 12-18 lat. Specjaliści reprezentujący zaprzyjaźnione organizacje pozarządowe poprowadzą spotkania m.in. nt. komunikacji międzykulturowej oraz możliwości, jakie Unia Europejska daje młodym ludziom. Poprzez zajęcia w wielokulturowej grupie uczestnicy dowiedzą się jak ważną rolę odgrywa każdy z nas w budowaniu dialogu ponad podziałami.
Głównym wydarzeniem projektu jest „Żywa Biblioteka z uchodźcami i imigrantami”, która odbędzie się 5 kwietnia 2014 r. w Zespole Szkół w Podkowie Leśnej. Idea „Żywej biblioteki” pochodzi z Danii, gdzie zorganizowano ją po raz pierwszy w 2000 r. podczas festiwalu muzycznego w Roskilde. Funkcjonuje ona na podobnych zasadach, jak zwykła biblioteka, z tą różnicą, że można w niej „wypożyczyć” niezwykłe „książki”. W „Żywej Bibliotece”, którą organizujemy, „książkami” będą mieszkańcy ośrodka dla cudzoziemców w Dębaku oraz inni reprezentanci różnych narodowości z Podkowy Leśnej i okolic. Każdy będzie mógł ich „wypożyczyć” na określony czas i „przeczytać”, czyli usłyszeć opowiadane przez nich historie. Czytelnicy będą mogli zapytać swoich rozmówców o ich kulturę, zwyczaje lub po prostu porozmawiać na temat wspólnych zainteresowań. Z kolei „książki” będą miały okazję opowiedzieć o swoim życiu oraz doświadczeniach.
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Ten materiał odzwierciedla jedynie stanowisko jego autora, a Komisja nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystywania zawartych w nim informacji.
Organizatorzy:
Projekt wspierają:
Patronat medialny:
Zarówno warsztaty dla uczniów, jak i "Żywa Biblioteka", będą odbywały się w Zespole Szkół w Podkowie Leśnej przy ul. Jana Pawła II 20, w odległości ok. 450 m od stacji WKD Podkowa Leśna Główna.
Węgierski autostopowicz w Polsce – Akos z Węgier (PL)
Podróże po Warszawie – FengLan Xu z Chin (ENG)
Przed i po – Elmira z Kirgistanu (ENG)
Tam i z powrotem – Daria z Kazachstanu (PL)
Meeting People of Different Cultures – Hafizullah z Afganisatnu (ENG)
Moja podróż – Amine z Maroko (EN)
Przeczytaj! To ciekawe! – Nino z Gruzji (RU)
Krótki czas, a intensywne przeżycie – Marko z Ukrainy (PL)
My experience in Warsaw – Hamid z Jemenu (ENG)
Moją misją jest nakarmić ludzi – Marco z Włoch (PL)
Imigranci często bywają z kukułczego jaja – Phil z USA (ENG/PL)
East meets the West – West meets the East – Ukraina i Kanada (RU/EN)
Spotkanie przygotowawcze dla „Książek” (15/03/2014)
W sobotę, 15 marca 2014 r., odbyło się pierwsze z cyklu spotkań poprzedzających główne wydarzenie projektu pt. Żywa biblioteka z uchodźcami i imigrantami. Podczas 3-godzinnych warsztatów w Zespole Szkół w Podkowie Leśnej przy wspólnym stole zasiedli uczestnicy, którzy zgodzili się zostać Książkami w tegorocznej edycji projektu – m.in. panie z Czeczenii i Kirgistanu, mieszkające w ośrodku dla uchodźców w Dębaku, pani Daria z Kazachstanu, pan Hamid z Jemenu, pan Hafizullah z Afganistanu oraz pani Lan z Chin.
Głównym celem spotkania było wzajemne poznanie się, przekazanie szczegółowych informacji na temat projektu oraz przygotowanie Książek na kwietniowe spotkanie z gośćmi odwiedzającymi Żywą Bibliotekę. W wielokulturowej atmosferze uczestnicy warsztatów wymieniali się swoimi historiami i doświadczeniami. Rozmawiano o obawach i oczekiwaniach związanych z projektem, dyskutowano także o wszechobecnych stereotypach związanych z krajem pochodzenia oraz sposobach walki z nimi. Ponadto uczestnicy wspólnie wymyślali tytuły dla książek, którymi staną się 5 kwietnia.
W poniedziałek 17 marca odbyło się dodatkowe spotkanie dla pana Marco z Włoch, pana Phila z USA oraz b. ambasadora Węgier w Polsce, z którymi również będzie można porozmawiać w pierwszą sobotę kwietnia.
Warsztaty nt. komunikacji międzykulturowej (22/03/2014)
W sobotę 22 marca 2014 r. w Zespole Szkół w Podkowie Leśnej odbyły się drugie warsztaty dla uczniów w ramach projektu pt. „Żywa Biblioteka z uchodźcami i imigrantami”. Trzygodzinne zajęcia dotyczyły stereotypów i uprzedzeń oraz sytuacji i praw uchodźców w Unii Europejskiej.
Spotkanie zostało podzielone na dwie części. Pierwszą z nich prowadziła Agnieszka Sitko ze Stowarzyszenia Zmiana Tematu. Uczestnicy mogli dowiedzieć się czym jest stereotyp, w jaki sposób przeradza się w uprzedzenie i jak łatwo może prowadzić do dyskryminacji.
Uczniowie wspólnie zastanawiali się jak powstają stereotypy oraz czym są powodowane, a także dyskutowali, jak z nimi walczyć. Podsumowując pierwszą część spotkania uczestnicy podkreślali jak krzywdzące i ograniczające jest stereotypowe myślenie oraz jak wiele możliwości na poznanie interesujących ludzi tracimy, kiedy patrzymy na nich przez pryzmat utartych przekonań na temat kultur z jakich pochodzą.
Drugą część warsztatów prowadził Dawid Cegiełka ze Stowarzyszenia Interwencji Prawnej. Uczestnicy mogli dowiedzieć się, jakie wyróżniamy kategorie cudzoziemców w Polsce, kim jest uchodźca oraz jak wygląda sytuacja cudzoziemca w procedurze uchodźczej. Prawnik opowiedział o Konwencji Genewskiej, przybliżył akty prawne dotyczące cudzoziemców poszukujących ochrony oraz nakreślił problemy ekonomiczne z jakimi zmagają się uchodźcy w Polsce.
W tej części warsztatów uczestnicy obejrzeli także dwa krótkie filmy. ?Połowa mnie? to 10 minutowy reportaż o czeczeńskiej rodzinie z ośrodka dla uchodźców w Lininie. Drugi przedstawiał losy uchodźców, którym udało się w Polsce odbudować normalne życie. Bohaterowie opowiadali o różnicach kulturowych z jakimi przyszło się im zmierzyć.
Spotkanie nt. Programu „Młodzież w Działaniu” (30/03/2014)
Główne wydarzenie: Żywa Biblioteka (05/04/2014)
W sobotę 5 kwietnia w Zespole Szkół w Podkowie Leśnej odbyła się Żywa Biblioteka z Uchodźcami i Imigrantami. W czasie trzygodzinnego spotkania przybyli goście mieli okazję poznać wiele ciekawych historii z różnych zakątków świata. W wielokulturowej atmosferze, w trzech różnych językach, rozmawiano o rodzinnych historiach, odległych kulturach, podróżach i oczywiście o miłościach, które każą rzucać wszystko i gnać na drugi koniec Europy.
Nie mogło również zabraknąć rozmów o problemach, niespodziankach, rozczarowaniach, ale także zabawnych sytuacjach, które czekają na obcokrajowców w Polsce. Goście mogli porozmawiać o wielowiekowej historii Kirgistanu, a także poznać tajniki tamtejszej kuchni. Miłośnicy podróży mieli okazję poznać ikonę Węgierskich autostopowiczów z lat 60 XX wieku, a fani włoskiej kuchni mogli dopytać kucharza z Bergamo o idealne proporcje na panna cottę czy doskonałe tiramisu.
Nie zabrakło też rozmów o ważnych wydarzeniach z najnowszej historii Polski ocenianych z perspektywy obcokrajowców, tematów dotyczących różnić międzykulturowych, odnajdywania siebie i zaczynania życia od nowa, w zupełnie nowym miejscu.
Posłuchaj rozmowy o "Żywej Bibliotece" w Radiu Bogoria (27/03/2014)
Obejrzyj wideorelację z "Żywej Biblioteki"
Chcesz zorganizować "Żywą Bibliotekę" w swojej okolicy? Pobierz prezentację i dowiedz się więcej o idei "Żywej Biblioteki".
Kliknij, aby pobrać prezentację w formacie .pdf
Katarzyna Klimowicz
+48 501 515 427
Monika Olszak
+48 502 838 017
fundacja@4youth.pl
Agnieszka Papis
+48 534 204 857
Dołącz do wydarzenia na Facebooku
Weź udział w warsztatach